COMUNICATI

MAY DAY 06 Parigi :. Dall’autunno italiano al marzo francese, in viaggio contro la precarietà!

Lunedì 1 maggio 2006

Info - pullman: 340/6601691 (roma), 049.7389019 (padova), 349/3116077 (bologna), 347/3837641 (torino), 338/4470381 (milano), 340/7854430 (venezia)

Il movimento francese ha riempito questo 2006 di una musica diversa, che in tante e tanti, nel resto d’Europa, hanno subito riconosciuto. La musica del conflitto, della differenza, della discontinuità.
Il "marzo francese" è stato caratterizzato da una potenza straordinaria, da una capacità inedita di produrre decisione comune, dai blocchi e dalle invasioni metropolitane dove si è praticata una riappropriazione senza precedenti dello spazio e del tempo: una scossa tellurica che ha fatto tremare De Villepin e Chirac. Ma questo "marzo" è stato segnato anche dall’incontro di lingue diverse, dalla partecipazione di una soggettività nomade europea in lotta, che in Francia è venuta a condividere gli sforzi, la necessità del conflitto e l’autonomia del progetto, imparando dal desiderio e dalla rabbia, dalla passione e dall’intelligenza che si è espressa in questi mesi.

Le "facoltà ribelli" italiane hanno ingaggiato la loro battaglia durante l’autunno trascorso, in un paese dove la precarietà del lavoro e l’impoverimento dei contenuti e delle condizioni di studio dilaga da anni, grazie a leggi e riforme trasversali ai diversi schieramenti di governo.
Contro il disastro riformistico che ha coinvolto in questi anni l’università, la scuola, la ricerca si è costituità la soggettività in lotta che ha attraversato le assemblee e i cortei francesi. Le facoltà ribelli dell’autunno italiano hanno raggiunto Parigi, lottato al fianco del "marzo francese", sentito la stessa speranza, praticato la stessa rottura.
La marcia indietro sul Cpe sicuramente ci consegna un dato ambiguo e parziale e nello stesso tempo un passaggio enorme è stato compiuto. Nulla di tutto ciò sarebbe stato possibile senza la radicalità dello sciopero metropolitano, del blocco, senza la capacità degli studenti francesi di trascinare con se precari e lavoro dipendente, sindacati e società civile.
Quanto è accaduto e sta accadendo in Francia è una novità straordinaria, una discontinuità eccellente con cui fare i conti: di qui in poi un nuovo ciclo di lotte si è aperto!

Sappiamo di una storia sindacale coraggiosa e piena di invenzione, una storia rivoluzionaria.
IWW, il sindacato statunitense che agli inizi del ’900 ha organizzato le lotte dei nuovi, "selvaggi", lavoratori dequalificati: una storia nomadica che in molti modi parla della MayDayParade.
Nella consapevolezza di essere oggi, al pari degli studenti francesi ed europei, i nuovi lavoratori selvaggi del sapere e della conoscenza, abbiamo deciso di rimetterci in viaggio, di raggiungere di nuovo Parigi, di partecipare alla MayDayParade parigina. La sfida, infatti, al seguito delle battaglie decisive che hanno attraversato le facoltà europee (tanto italiane, quanto francesi) è quella di immaginare nuove forme di comunicazione, di condivisione di pratiche e di contenuti, di elaborazione di campi di vertenza comuni.
Va da sé, quindi, che grande importanza assume per noi, non solo la Parade che partirà da Pigalle, ma l’assemblea europea del 2 maggio. Un’occasione per declinare socialmente, a partire dalle lotte concrete sul terreno della precarietà e della formazione, un nuovo tessuto di relazione.

Saranno tante le facoltà italiane che organizzeranno pullman: Roma, Bologna, Rimini, Venezia, Padova, Torino, Trento, Trieste, Pisa, Milano, Napoli, Cosenza, Verona, Cagliari. Una lunga carovana attraverserà i confini gridando il suo no alla precarietà, qualità e carattere condiviso dei saperi. Saranno anche tanti i precari e i migranti che prenderanno parte a questa nuova sfida.

Europe, debout! Réveilles-toi!

Nella gioia, nella rabbia, fuori dal ricatto!

Studenti e precari
dalle facoltà e dalle scuole ribelli


MAY DAY 06 Paris 1er mai 18h Pigalle
Depuis l’automne italien au mars français, en voyage contre la précarité!

Le mouvement français rempli ce 2006 d’une musique différente, qu’en nombreuses et nombreux, dans le reste de l’Europe, tout de suite ont reconnue. La musique du conflit, de la différence, de la discontinuité.
Le "mars français" a été caractérisé par une puissance extraordinaire, par une capacité inédite de produire décision commune. Il a été caractérisé par les blocs et les invasions métropolitaines où a été pratiqué une rappropriation sans précédents de l’espace et du temps: une secousse tellurique qui a fait trembler De Villepin et Chirac. Mais ce "mars" a aussi été marqué de la rencontre de langues différentes, de la participation d’une subjectivité européenne nomade en lutte, qui est venue en France pour partager les efforts, la nécessité du conflit et l’autonomie du projet, en apprenant du désir et de la colère, de la passion et de l’intelligence qui a été exprimée dans ces mois.
Les "universités rebelles" italiennes ont embauché leur bataille pendant l’automne passé, dans un pays où la précarité du travail et l’appauvrissement des contenus et des conditions d’étude il se répand depuis des années, grâce à des lois et des réformes transversales aux différentes dispositions de gouvernement.
Contre le désastre réformiste qui a impliqué dans ces années l’université, l’école, la recherche il constitue la subjectivité en lutte qui a traversé les assemblées et les cortèges français. Les universités rebelles de l’automne italien ont atteint Paris, on a lutté à coté du "mars français", on a eu le même espoir et on a pratiqué la même rupture.
La marche en arrière sur le Cpe nous remet sûrement une donnée ambiguë et partielle même si c’est clair qu’un passage énorme a été accompli. Rien de tout ceci aurait été possible sans la radicalité de la grève métropolitain, du bloc ; sans la capacité des étudiants français de traîner avec eux les précaires et les travailleurs dépendants, les syndicats et la société civile. Tout ce qu’est arrivée et il est en train d’arriver en France c’est une nouveauté extraordinaire, une discontinuité excellente avec laquel faire les comptes: d’ici en avant un nouveau cycle de luttes s’est ouvert!
On sait d’une histoire syndicale courageuse et pleine d’invention, une histoire révolutionnaire. IWW (material workers of the world), le syndicat américain qui au débuts du ‘900 a organisé ses luttes "sauvages" des travailleurs déqualifiés: une histoire nomadique que dans beaucoup de manières parle de la MayDayParade.
Dans la conscience d’être au jour d’aujourd’hui, à l’égal des étudiants français et européens, les nouveaux sauvages travailleurs du savoir et de la connaissance, nous avons décidé de nous remettre en voyage, d’atteindre Paris de nouveau, de participer à la MayDayParade parisien.
Le défi, en effet, à la suite des batailles décisives qui ont traversé les universités européennes, est celle d’imaginer nouvelles formes de communication, de copartage de pratiques et de contenus, d’élaboration de champs de conflit communes. Il va de soi, donc, que grande importance assume pour nous, pas seulement le Parade qui partira de Pigalle mais l’assemblée européenne du 2 mai. Une occasion pour décliner socialement, à partir de les luttes concrètes sur le terrain de la précarité et de la formation, un nouveau tissu de relation.
Elles seront nombreuses les universités italiennes qui organiseront des bus: Rome, Bologne, Rimini, Venise, Padoue, Turin, Trente, Trieste, Pise, Milan, Naples, Cosenza, Vérone, Cagliari.
Une longue caravane traversera les frontières en criant son non à la précarité, et oui à la qualité et au caractère partagé des connaissances. Ils seront aussi nombreux les précaires et les migrants qui prendront part à ce nouveau défi.
Europe, debout! Réveilles-toi! Dans la joie, dans la colère, dehors du chantage!

Étudiants et précaires des universités et des écoles rebelles

[ Torna su ]

Sito realizzato da HCE web design - Gestione server e servizi di rete globalproject experimental networks

Tutti i materiali presenti sul sito sono distribuiti sotto licenza Creative Commons

» login «